Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2021年11月28日星期日

[Android][摩奇W3D]影片轉換加字幕

W3D不能手動開啟3D模式,只有他內置的一個陽春影片播放器能開啟裸眼3D,
這個播放器還不能使用外掛字幕。 如果你想使用W3D看裸眼電影,那…自學英文,全程沒字幕……
解決辦法就是.......自己壓片自己加入中文字幕。

首先,我選擇 「VidCoder」這個影片轉換工具,
為什麼? 首先是免費,然後支持加入3D使用的雙字幕。

開啟VidCoder,加入影片,壓縮速度是根據你家電腦性能不同而改變,我壓一套兩小時電影要半小時,
所以首先制作測試影片,試好了再壓整套影片。

設定這次的壓片,只壓0秒~20秒這段影片做為測試影片。

在壓片的設定裡,我們可以選擇影片的語言(如有多頂選擇),
然後再選擇字幕,或下載第三方字幕,
如下載第三方中文字幕,首先需要試試字幕和影片是不是同步。

然後如果這是2D字幕不是3D字幕,我們需要將這字幕轉換為裸眼3D字幕,

製作裸眼字幕,我使用「字幕工具SrtEdit2012_6.3_CHT」

在開啟工具後,選擇「檔案->自動->3D電影字幕->製作3D字幕」,
首先根據將要壓制的影片是上下或是左右格式,選擇正確的設定,
轉換完成後,另存新檔為ASS (原檔是SRT也一樣將另存為ASS),這個不為什麼,如果你的SRT能正常使用也可以繼續SRT。

字幕轉換好後,然後返回VidCoder,壓片前加入字幕,打勾內嵌。
可以先測試一小段影片,字幕是否正常,字幕3D深度是否舒服。


然後順便設定輸出影片位置,然後看看頂部的「編碼設定」,打開他,
預設應該是「Fast1080p30」,根據你的影片情況進行調整,如分辦率是少過1080p的,那根據影片分辦率更改,
如2k,4k影片的,因為W3D是1080P屏萬,所以使用1080P就可以了,例如我現在是壓1080P電影,幀率正常是24P,
所以使用預設Fast1080p30就可以,

選擇好分辦率,再選擇「視訊編碼」,其實就是說你使用什麼壓片方法,預設是使用CPU壓片,
如果選 「AMD VCE」(每家顯示的名稱不同,因為我家使用AMD外顯,所以顯示AMD),就是使用CPU+顯示卡壓片,
處理速度更快。

 

品質好與壞,會改變檔案的大小,22一般,也夠看,有要求就拉高一點吧。
編碼器設定就跟隨默為中間吧。

然後轉去「調整大小」頁,請注意,他默認去除黑邊,
去黑邊,在W3D裡,整個畫面都會被拉高了,請不要這樣做,選擇「無」,將黑邊保留。


(軟件默認自動去邊,畫面會被拉伸)

(留下黑邊,比例顯示正確。)


數值都設定好後,另存新設定,下次就不用再調整,直接使用。

關閉設定視窗,按「編碼」進行壓片,然後等待完成。

-

裸眼電影完美完成!!!


返回索引

-

-

沒有留言:

發佈留言