[GBC][破關]合金裝備 中文D商

 

D商中文開始畫面

英文版通關視頻

GBC 合金裝備 中文翻譯
http://tieba.baidu.com/p/3272665557

01 穿越叢林

【Snake的降落傘從一個警衛的頭頂滑翔而過。著陸後，Snake向著北方跑到剛才那個警衛所在的十字路口，打開了通訊器。】

Snake：這裡是Snake。。。。。。。上校，能聽見嗎？

Campbell：一次成功的HALO【高跳低開】降落，是吧。

Snake：不像是在拂曉跳傘。我現在正如計劃身處要塞南方3km處。前方有一個全副武裝的安全警衛。

Campbell：Snake，躲開他們的視線。

Mei Ling：觀察雷達確認敵人的行動軌跡。以防萬一，我們再回顧一遍。

Mei Ling：看到右上方的雷達了嗎？那個大點是你，其他的是敵方部隊。明白了嗎？一旦你被敵方發現，雷達就會停止運作。小心些。

Campbell：你的任務是潛入Galuade，與三角洲部隊協力營救研究人員，並且摧毀Metal Gear。命令會經由通信設備發送。我的頻率是140.85；如果有所發現就呼叫我。要使用通信設備，只要按SELECT，然後按START。我們要保持聯繫；當有通信提示音響起的時候，按SELECT鍵接收。

Mei Ling：如果想存檔就通過頻率140.96呼叫我。

Campbell：首先，向北穿越叢林向要塞進發。

Snake：明白。

【完成通訊後向北方前進，在左側叢林中可以找到一把手槍，繼續前進會來到一個有蘆葦叢的場景，在蘆葦中走動會發出聲響，所以在蘆葦中可以選擇匍匐前進，或是乾脆繞過蘆葦叢。繼續前進會看到泥漿地形，在泥漿中走動會嚴重拖慢行進速度，但是在泥漿中匍匐可以躲開敵人視線，只是要注意氧氣剩餘量。本關最後一個場景是一座大橋，橋上警備森嚴，但是只要緊貼右側在泥漿裡跑就可以躲過所有敵人的視線。】

02 潛入

Campbell：Snake，我們有條新情報。

Snake：壞消息是吧？

Campbell：你怎麼知道？

Snake：你那從來就沒有過什麼好消息。好了，是什麼情報？

Campbell：看起來三角洲部隊被幹掉了。

Snake：你是認真的嗎？

Campbell：千真萬確。

Snake：可是三角洲部隊——這些精英中的精英——這麼簡單就被？

Weasel：那說明對方比他們更強。

Snake：？

Weasel：敵方僱傭的那些傭兵都是最優秀的。如果你碰到了他們，最好暫停任務等待我的通訊。

Snake：到時候你會給我些建議？

Weasel：那是我的任務。我就是為此才被僱傭的。我的頻率是141.80。別忘了。

Snake：我會記住的。

McBride：Snake，我是CIA的McBride。不要低估GLF。他們不是普通的叛亂部隊——他們每年至少能從毒品和稀有金屬的非法交易中獲利五千萬美元，並且用這些錢進行黑市軍火交易。他們的裝備都是最先進的。要小心。我的所屬是安全局非洲分部。我不但可以提供GLF的相關情報，還可以告訴你諸如因陀羅的氣候，植被，動物種群之類的信息。我的頻率是141.52.

Snake：明白。

Campbell：Snake，繼續任務。潛入Galuade要塞。

[The gameplay screen appears.  Campbell calls to advise Snake while the screen
focuses on a security camera.]

【當畫面對準一個監視器時，受到來自Campbell的通訊。】

Campbell：Snake，首先要想辦法突入要塞。敵人的警戒比叢林更嚴。注意週遭的狀況，特別要注意監視器。

【通訊結束後繼續任務，首先向右側前進，通過2個畫面後進入動畫，一個士兵打開上方的小門後直向右側走去，此時已經可以從小門進入內部了，但建議先跟著這個士兵往右側走，看到一個基地房間，進入房間，2個士兵正在換崗，一堆廢話之後，其中一個士兵離開，而另一個士兵則睡著了，在房間裡可以撿到手槍的消音器。接著從之前的小門進入圍牆內，進入圍牆後會看到一些鐵絲網，通過鐵絲網上的小門一路向西，在西側第2個基地房間裡可以撿到R5自動步槍，接著繞到大閘門後面，此時突然收到一個未知通訊。頭像部分是一堆干擾電波。】

???：。。。。。。有人嗎？有人能聽到嗎？我是。。。。。。。

Snake：誰在那裡？

【干擾電波變成了一個女人。】

???：謝天謝地。。。。。。。。我是三角洲部隊的Chris Jenner中士。

Snake：三角洲部隊？倖存者嗎？

Campbell：你們不是被全滅了嗎？

Jenner：沒有。。。。。你們是誰？美國的救援部隊嗎？

Snake：不。我只是個原計劃要跟你們共同行動的傢伙。

Jenner：。。。。。。？不是。。。。。。。你們是Fox-Hound嗎？

Snake：我是Solid Snake。

Jenner：是你！我聽說過關於你的事情。

Snake：哪方面的？

Jenner：聽說你是最強的士兵——曾經在七年前潛入Outer Heaven並摧毀了Metal Gear。那個傳說中的。。。。。。。

Snake：不要相信你聽到的。也有些人說我只是個比較出名的劊子手。

Jenner：那麼——哪個是真的？

Snake：你自己確認吧。

Jenner：。。。。。。。

Campbell：Jenner中士，你們還有其他倖存者嗎？

Jenner：。。。。。。。沒有了。其他人都。。。。。。。我。。。。。。。他們是怪物，長官。

Snake：他們？你是指那些傭兵。

Jenner：是的。特別是他們的首領，一個叫Viper的男人。。。。。。就算沒有中伏，我們也做不了什麼。

Snake：中伏？任務洩密了嗎？

Jenner：我不敢確定。不過。。。。。。。

McBride：這是最高級別的機密任務。絕不可能洩密。

Weasel：要打賭嗎？即使是最高機密也難保不會有一兩個害群之馬的。有什麼能讓一個美國人變成叛國者呢？金錢，權力，名聲，女人，男人。。。。。。？

McBride：住口。參加這次任務的人中絕不可能出現間諜。

Weasel：你真能如此肯定嗎？

McBride：所有涉及本次任務的人員都經過嚴格的背景審查。

Weasel：哦。。。。。這麼說他們都很值得信賴吧。

Snake：上校，你怎麼看？

Campbell：這是最高級別的機密任務。政府和軍隊裡只有少數人知道這次行動。我贊同McBride的意見。

Snake：。。。。。。。好吧。Jenner中士，Metal Gear已經運進要塞了嗎？

Jenner：是的。雖然我還不知道確切地點，不過裝配看上去已經接近完成了，那些研究員也已經被關到另一棟建築物裡了。

Snake：你知道他們被關到哪裡了嗎？

Jenner：對不起。我只知道他們被關在這個Galuade要塞的某處。

Snake：OK。。。。。。。。你是怎麼進入這個要塞的？

Jenner：通過排水系統。

Snake：排水系統？

Jenner：沒錯。你看到東面被圍起來的那個建築物了嗎？在那裡的地下排水系統裡有一條隱藏通路。

Snake：東面被圍起來的建築物，從那裡進入地下排水管道。明白了。你也從那裡逃出來吧。

Jenner：不，我要留在這。

Snake：不行，你不能留在那。我可沒時間做你的保姆。你必須馬上離開。

Jenner：絕不。

Snake：中士！

Jenner：我絕不會放棄任務！

Snake：可是——

Jenner：我一定要完成這個任務。

Campbell：為了你那些死去的同伴。。。。。？

Jenner：。。。。。。。。

Snake：。。。。。。。

Campbell：Snake，多個同伴總是好事。

Jenner：求你了，長官。

Snake：。。。。。。。。好吧。你贏了，我同意。

Jenner：謝謝。

Snake：我們在要塞內部匯合。在此期間，儘量收集情報。

Jenner：明白。

Snake：可別在復仇前就死掉了啊。

Jenner：當然。

Snake：切記不要魯莽行事。

Jenner：我知道。

Snake：還有件事——

Jenner：什麼？

Snake：我能叫你Chris嗎？

Jenner：我們還沒有那麼熟吧。

Snake：要增進關係也不是那麼困難吧。

Jenner：作為軍隊的同志？

Snake：這就要看你了。

Chris：好吧。我的頻率是140.25。如果你有關於要塞的問題可以問我。

Snake：好的，Chris。

Chris：祝你好運，Snake。

Campbell：好了，Snake。找到Jenner中士說的那個排水系統。去那個位於東側有排水管道的被圍起來的建築物並且找到那個通往排水系統的隱藏入口。

(真難找,原來就是在這個凹位有隱藏入口.)


【結束通訊後先向西側前進，在最西邊的軍用卡車裡可以撿到ID卡LV1，接著去東南方的一個基地房間，要進入此基地房間右側的門需要通過一個鐵絲網上的小門，此小門需要用ID卡才能開啟。進入基地房間，爬下梯子，就可以進入排水系統。】

03 會和

【成功進入排水系統後Snake呼叫Chris。】

Snake：Chris，我已經到達入口了。你在哪？

Chris：在你上方的建築物裡。

Snake：原來距離這麼近啊。

Chris：我正要做點事情。

Snake：什麼事？

Chris：我弄到了一件敵方警衛的制服。這東西能讓我混入他們中間偷聽些情報。

Snake：Chris。。。。。。

Chris：別擔心。我會找到那些研究員的。

Snake：別太勉強。

Chris：我知道。

Snake：我馬上上去，我們在那裡匯合。

Chris：我會進行偽裝，所以不能進行通訊了。當我獨處的時候再跟我聯繫。

Snake：好吧。不過你穿著跟敵兵一樣的制服吧。我怎麼在眾多敵兵中間認出你呢？

Chris：通過我的髮型怎麼樣？我會把我的頭髮綁在背後。你應該能發現我的，OK？

Snake：髮型，啊哈？即使在GLF士兵中也應該有不少人留長發吧。

Chris：呃，你是對的。嗯，好吧，那我戴個紅色帽子如何？

Snake：好。如果我看見一個士兵帶著紅帽子，頭髮綁在背後那就是你。就這麼定了。

Chris：沒錯，Snake。回頭見。

【Campbell發出通訊。】

Campbell：Snake，去跟Jenner匯合。她在監視塔上面。穿過管道進入那個塔。

【地下排水系統基本上沒有岔路，注意躲避敵兵一路向前，小心地面的積水，踏上去會發出聲音，中途會看到有老鼠在逃竄。前進到某個場景，看到兩個士兵在談論最近河水氾濫，要塞將會排洪，並會撤退所有士兵，其後這兩個士兵會離開。繼續前進，從此時開始每過一段時間就會有一道水浪迎面打來，注意及時爬上梯子躲避。通向監視塔的路是在最後一個場景的右數第4個梯子，而最右邊的梯子上去可以拿到黃色紙箱。】

【進入監視塔，收到來自Campbell的通訊。】

Campbell：Snake，跟Jenner中士匯合。她應該在你身處的高塔的某處。記住她正偽裝成敵方士兵；一定要在她獨處的時候與她接觸以防敵方發覺。她是長發，將頭髮綁在背後，並且戴著紅色的帽子。

Snake：明白。長發，綁在背後，紅色帽子。沒問題。

【一路前進會經過一個有很多鐵格子的房間，走上去會發出聲音，通過這個房間繼續向右，在最右邊房間的右側有2個門，進入上面的門會看到一些激光感應器，此時拿出香煙走近感應器就可以看到感應激光。注意躲開激光繼續前進。在裡面可以找到防毒面具。回到激光感應器所在的前一個房間，從右側下面的門進入會來到毒氣室，帶上防毒面具通過毒氣室，在最深處找到ID卡LV2。戴著防毒面具回到之前經過的有很多貨櫃的房間，用ID卡打開上面的門回到拿防毒面具的房間，用ID卡打開放置防毒面具的位置旁邊的門。乘升降梯來到F2，向上開門，通過一個房間後，在下一個房間向下開門進入會到達一個螺旋狀的房間，從這個房間最左邊的門進入，來到一個有激光感應器的房間進入此房間上方的門。一路來到Chris所在房間。見到Chris。】

Chris：Snake，是我。跟我來。

04 Slasher Hawk

【Snake跟著Chris進入了另一個房間。】

Chris：在這裡我們不用擔心警衛。

Snake：很好。現在我們可以放心談話了。

Snake：。。。。。。。

Chris：怎麼了？

Snake：抱歉——不過你絕對是我所見過的三角洲部隊成員裡面最漂亮的一個。

Chris：你這是在恭維我嗎？

Snake：當然。言歸正傳，你找到了什麼？

Chris：很多東西。只有一個研究員被留了下來——James Harks，外號男巫Jimmy；Metal Gear開發組的頭。天才科學家。

Snake：知道他的位置嗎？

Chris：嗯——啊哈。這個建築物的北邊有座兵營；他很可能被關在那了。

Snake：北邊的兵營嗎，明白了。

Chris：還有件事；一共有四個傭兵被僱傭做了GLF的軍事顧問。

Chris：Slasher Hawk。他的招牌武器是一個巨大的迴旋鏢。Marionette Owl，暗殺專家和夜間戰鬥大師。Pyro Bison，以一個巨大的火焰噴射器將一切化為焦土。以及他們的首領——Black Art Viper。

Snake：Viper（虺蛇）——毒蛇嗎。。。。。。。

Chris：他們是大約在兩年前出現的。在崛起於因陀羅之前他們就已經吸引了全世界的目光。他們非常強大。也有傳聞說他們是前美國特種部隊成員。

Snake：美國。。。。。。。。？

Snake：沒想到你在這麼短時間就弄到這麼多情報，幹得不錯啊。

Chris：我可是盡了全力的。怎麼樣，足以證明我的價值了吧？

Snake：這麼說吧，你只是證明了我不是在看顧小孩。還有什麼其他的嗎？

Chris：。。。。。。。

Snake：怎麼了？

Chris：呃。。。。。。【Chris低下頭。】是的。。。。。。。事實上我們美國人在這裡不受歡迎。

Snake：為什麼？

Chris：他們認為美國在阻礙他們的獨立。維和部隊的部署是旨在加強美國對因陀羅控制的武裝入侵。所以他們才會如此信賴General，那個想要突破美國的阻礙並最終贏得獨立的男人。我曾經認為我們的任務是為了幫助這個國家的人民。可是。。。。。。。我們到底在做什麼。。。。。。。。。

Snake：Chris，你為什麼要加入軍隊？

Chris：什麼？啊。。。。。。。也許是為了一些重要的東西吧。

Snake：重要的東西？

Chris：比如公理和正義——那些我們應該堅守的東西。。。。。。

Snake：Chris，在戰場上你唯一需要堅守的東西就是你的求生本能。

Chris：呃。。。。。。。。

Snake：我不希望你死。

Chris：可是。。。。。。。。

Snake
    Think about completing the mission, about going home alive, first.

Snake：首先，要想著你能完成這個任務，你能回家。

Chris：是的。。。。。。。。我就是這麼想的。我能夠。。。。。。。至少目前是。。。。。。。

Snake：我要去找到Harks。他一定有一些關於Metal Gear的有價值的情報。

Chris：好的。我會用我的3號門卡開門。你可以跟著我。

Snake：Chris。

Chris：什麼？

Snake：你沒問題吧？

Chris：別擔心。穿著這身衣服，沒人能認出我。

Snake：我不是指這個。

Chris：。。。。。我知道。。。。。。謝謝。女士優先。

【Chris離開房間。此時Campbell發來通訊。】

Campbell：Snake，救出James Harks，Metal Gear開發團隊的頭頭。Harks被關在你所在的監視塔北邊的兵營裡。首先，跟著Jenner中士去塔的北邊。

【Snake一路跟著Chris離開監視塔。】

Chris：關押Harks的兵營就在這裡的東北邊。

Snake：明白了。我會從這裡往東走，我會沒事的。你準備怎麼辦？

Chris：我要去調查發電廠。

Snake：發電廠？

Chris：那裡負責供應整個要塞的電力。不過那裡貌似發生了一些奇怪的事情。

Snake：什麼樣的事情？

Chris：毫無疑問那裡是個很重要的設施，不過那裡的通訊也太頻繁了些。我要去看看那裡發生了什麼。有可能Metal Gear。。。。。。。

Snake：Chris。。。。。。。

Chris：我不會有事的。別擔心。你也要小心點，Snake。

【Chris走出屏幕，之後Campbell呼叫。】

Campbell：Snake，離開工廠向軍營出發。往你的東北方走。

【往東北走，解開一個3個按鈕控制5扇門的小謎題，一路前進，小心路上軍犬和雀鳥並注意收集路上的手雷。在叢林中的岔路先往右邊走，在最裡面打開左側的門鎖，再原路返回走左側的岔路，從剛才打開的門進入繼續向北走來到一個矮崖前的開闊地。】

???：Solid Snake！

Snake：誰在那？

【Snake向北走看到一個站在矮崖上的男人。這個人赤裸著上身，手臂上棲息著一隻鷹。】

Hawk：我是Slasher Hawk。。。。。。

Snake：摧毀了三角洲部隊的傭兵團的成員？

Hawk：沒錯——不過那只是個無聊的清掃工作。

Snake：你怎麼知道我的名字？

Hawk：你可是聲名遠播啊。而且Solid Snake——這個名字對我們Black Chamber來說也是意義非凡。

Snake：Black Chamber？

Hawk：跟這裡的那些嘍囉不同。我們對General的理想或是追求自由什麼的完全沒興趣。不過我要告訴你。世界上最強的特種部隊是Black Chamber而不是Fox-Hound！我會用你的屍體來證明這點。

【Hawk的鷹飛來飛去。】

Hawk：接招吧！

【Hawk向Snake扔出迴旋鏢，但被Snake躲過了。】

Snake：迴旋鏢？

Hawk：它是以一個著名的白人名字命名的。我們的人稱它為wilgi。這是一個有著驕傲血統的武器——它會引導你下地獄。。。。。。。Outer Heaven會成為你最後的記憶，同時也會是你的葬身之地！來吧！

【Hawk的主要攻擊方式的是迴旋鏢，由於他站在矮崖上，因此只能用手雷對他進行攻擊。把Hawk打成半血。鷹落在Hawk的手臂上。】

Hawk：鷹是我的圖騰也是我的守護者。只要它還在飛翔，我就會戰鬥到底！來吧！

【此時Hawk的鷹會不斷攻擊Snake，而Hawk本人則四處亂跑，有時會扔出直線的迴旋鏢。】

05 營救Harks

【經過一場苦戰，Snake終於打倒了Hawk。】

Snake：Hawk,為什麼你們會針對我？

Hawk：你們。。。。。。。你們。。。。。。離我的家人遠點。。。。。。。

Snake：你在說什麼？？

Hawk：我。。。。。。。在澳大利亞長大，跟被你們稱為土著的人一起。。。。。。不過那不是我出生的地方。。。。。。我是個棄兒。我的雙親收養了我，教育我不盲從權威；要自信。。。。。。好冷。。。。。。但是其他人都對我很冷淡。。。。。。無論我走到哪裡都被談論和嘲笑，然後他們就跑開，只留下我孤身一人。。。。。我曾經嘗試。。。。。我比其他任何人更加遵守風俗和禁忌。我試著贏得他們的認同。。。。。可是當我的雙親死去，他們把我趕了出來。。。。。。不讓我成為他們的一員。。。。。。

Snake：。。。。。。。

Hawk：從那以後，我在全世界到處流浪。。。。。但是不管我去到哪裡都是個外來者。。。。。。沒人認同我。但是Viper不同。他收留我，讓我加入Black Chamber。。。。。。Black Chamber就是我家。。。。。。你！你們全部。。。。。。。

Snake：什麼？

Hawk：我要死了，但是Viper。。。。。。我知道Viper會替我報仇。。。。。慢慢品味吧。。。。。。我們的怨恨——我們的痛苦。。。。。。

Snake：？

Hawk：不要把我燒掉，Snake。。。。。。那是被禁止的。。。。。。這隻鷹。。。。。。會帶我的靈魂回家。。。。。。是的。。。。。。最後。。。。。。回家。。。。。。。他們。。。。。。。現在能讓我回去了嗎。。。。。。？

【Hawk的鷹在他的屍體上空盤旋了幾圈後飛走了。Snake跑進兵營。收到Campbell的通訊。】

Campbell：James Harks，Metal Gear的主研究員，他被關在這裡的某處。你要找到他。

【利用升降梯到達2F，使用紙箱進入傳送帶，在盡頭處會跌到B1取得紅色紙箱。接著通過升降梯回到2F，在傳送帶上可以更換紙箱，以黃→黃→黃→黃→紅的次序到達一個小房間，帶上防毒面具爬下梯子，取得ID卡Lv3。離開房間再乘升降梯到2F，以黃→黃→黃→紅→黃→紅的次序到達一個房間，ID卡打開進入。經運輸帶到1F取得 藍色紙箱。取得藍色紙箱後再次到2F，以黃→藍→黃→藍→黃的次序進入北面的倉 庫，往右面運輸帶，以藍→紅的次序到1F取得熱能視鏡。取得熱能視鏡後，回到2F北面的倉庫，進入右面的房間，由於房間是暗房，加上設有激光感應器，所以要使用熱能視鏡才可前進。觸動警報的話不會出現敵人，而是鎖上房間放毒氣，必死無疑。過了房間便有樓梯到F1。繼續向前發現一個小牢房。一個人被關在裡面。】

???：嘿！你看起來跟那些笨蛋不是一夥的。救我出去怎麼樣？還是說你想讓我叫警衛？

Snake：你是人質嗎？

???：啊。他們就是一群過河拆橋的混蛋。起初，我可以做任何我想做的事情，等到Metal Gear接近完成，我就被扔在了這個鬼地方。。。。。。

Snake：。。。。。。你是James Harks？

Jimmy：你可以叫我Jimmy——如果你能救我逃出這裡。

Snake：他們讓一個孩子主持開發Metal Gear。。。。。。

Jimmy：啊哦？兄弟，可能我的年紀只有你一半大，不過我可是比你聰明兩倍。

Snake：我可沒那麼老。

Jimmy：真的？你看，兄弟。對了，你叫什麼？

Snake：這很重要嗎？我是來救你並摧毀Metal Gear的人，你只要知道這些就夠了。

Jimmy：不管怎麼樣，獨行俠。你是隸屬於美國軍隊嗎？

Snake：我不屬於任何軍隊。

Jimmy：那麼？

Snake：我只是個跟不上時代的人。

Jimmy：這TMD算是什麼回答？誰關心這個，最重要的是你把我弄出來。來吧，我早就在這裡呆夠了。

Snake：沒法穿過這些鐵柵。有別的路進去嗎？

Jimmy：沒有，不過。。。。。。

Snake：不過什麼？

Jimmy：我之前試著敲擊牆壁，東邊的聽起來有點不同。那裡可能比其他地方薄。

Snake：東邊的牆壁。好吧，我去找點爆炸物試著炸開它。

【在牢房東面的房間裡找到C4，回到倉庫，利用運輸帶回到之前取得熱能視鏡的房間，敲擊左面的牆壁會有不同聲音，在那裡設置C4，引爆後炸開牆壁，就可以進入Jimmy所在的牢房。 】

Jimmy：用了不少時間啊。你真的有你自己說的那麼了不起嗎？

06 脫出

Jimmy：好了，快把我從這裡弄出去吧。

Snake：別著急。首先，告訴我些Metal Gear的事情。

Jimmy：我以為你是來救我的！

Snake：是的，不過你得先提供些情報。

Jimmy：哈，這可真是好極了。

Snake：我也可以把你自己留在這。現在，願意回答我的問題了嗎？

Jimmy：好吧，好吧。隨便問吧。

Snake：首先，Metal Gear在哪？

Jimmy：在維修基地裡。這個兵營一樓的西北出口往北走。

Snake：好的——這個建築一樓的西北出口，然後往北。Metal Gear能動了嗎？

Jimmy：已經裝配完成了；所以我才會被關在這裡。他們現在可能正在調節電力網。

Snake：那東西真的能攜帶核武器嗎？

Jimmy：是的。南美實戰演習的時候帶著的是真正的核彈頭。

Snake：這太瘋狂了。你怎麼會被允許帶著核武器出國的？

Jimmy：Parker，陸軍參謀長 ，對這個項目非常感興趣。

Snake：軍方高層。

Jimmy：是的。所以我們可以隨心所欲的獲得研發資金，計劃進度非常快。

Snake：為什麼他們如此熱心於這個計劃？他們想用Metal Gear做什麼？

Jimmy：通天塔計劃。

Snake：那是什麼？

Jimmy：是Parker提出的計劃。Metal Gear應該就是為此而開發的。

Snake：那是個什麼樣的計劃？

Jimmy：詳細的內容我也不知道。他們不肯告訴我。不過我也不關心，我只想充分發揮我的才能。

Snake：你製造的武器會殺死成千上萬的人。看看現在發生了什麼。。。。。。

Jimmy：造成這一切的不是我，也不是Metal Gear，而是它的使用者。我才不關心別人怎麼說，Metal Gear是一件傑作，是傾注了我這個天才全部心血的作品。沒人能建造出如此——

【四周突然變得一片漆黑。】

Snake：怎麼回事？

Jimmy：停電了——這下糟了。。。。。。

Snake：為什麼？

Jimmy：他們要往Metal Gear裝載核彈了。

Snake：什麼？

Jimmy：Metal Gear可以用軌道炮發射核彈頭。但是軌道炮需要巨大的能量——

Snake：——所以他們要集中全部的能量。

Jimmy：是的。

Snake：充電完成需要多久？

Jimmy：大約30分鐘。

Snake：距離核彈發射還有30分鐘。。。。。。。！

【Snake呼叫Chris。】

Snake：Chris，快到這邊來。

Chris：Snake？發電廠過載了。這到底是怎麼。。。。。。。

Snake：沒時間解釋了。我找到了Metal Gear的開發者。我希望你來保護他。

Chris：OK。不過你要做什麼，Snake？

Snake：我要去找Metal Gear。

Chris：Metal Gear？怎麼回事？

Snake：沒時間了。拜託你了。

【Snake戴上了熱能視鏡。】

Snake：Metal Gear在這個兵營北邊的維修基地裡，是吧？

Jimmy：沒錯，不過。。。。。。等一下，我怎麼辦？

Snake：你呆在這。

Jimmy：嘿，你不是要帶我出去嗎？

Snake：你的三角洲部隊保鏢很快就會過來。你會喜歡她的。

Jimmy：我怎麼可能一個人等到那時候？

Snake：你是什麼，小孩嗎？

Jimmy：好吧，好吧。不過你真的應該好好學習下人際交往。

【Snake離開牢房。Campbell再次發來通訊。】

Campbell：Snake，設法使Metal Gear停止行動。它在你的北邊。先去兵營的北邊。

【由於沒有電，升降機無法使用，於是先利用運輸帶到B1，走到B1升降機左面的房間上1F，再前往1F的毒氣室上2F，沿途只要留心士兵，監視攝影機已經失效。到了2F後沿運輸帶回到北面的倉庫，在搜索到倉庫西邊的時候，Chris發來通訊。】

Chris：Snake，我找到Jimmy了。

Snake：一切還好嗎？Jimmy沒事吧？

Chris：沒事，沒受傷或是別的什麼。他看起來不錯，只是。。。。。。

Snake：只是什麼？

Chris：這孩子真是。。。。。。讓人不舒服。。。。。。。

Jimmy：你說了什麼嗎？

Chris：不，沒有。

Jimmy：騙子。我聽見了。你們這些傢伙總是喜歡對我說教。你以為你是誰，我媽媽？

Chris：我可不想做你媽媽，即使有人求我也沒用。

Jimmy：你是不是應該向我道歉？

Chris：想都別想。你看，我們正在談話，你不介意閉嘴吧？

Jimmy：你才應該閉嘴。你的態度很有問題，知道嗎？你這個女人只會讓事情變得更麻煩。

Chris：閉嘴！我讓你閉嘴就閉嘴！。。。。。。抱歉，Snake。

Snake：很高興聽到你們匯合了。

Chris：哈。我從沒想過我還要做保姆，而且還被責難。。。。。。不過我猜這事就像騎自行車一樣很快就能適應。

Snake：希望如此。

【在倉庫左面的運輸帶離開，往下直走便回到1F。到了後經樓梯到B1取得夜視鏡，然後利用樓梯回到2F，經運輸帶走到有監視器的地方，從右方運輸帶前進到F1，在一片黑暗中傳來一個聲音。】

???：歡迎來到黑暗的世界，Solid Snake！！

Snake：誰在那？

【Snake戴上了夜視鏡。發現自己正面對著三個人。中間的那個人有著一頭紅發穿著一身黑色套裝。另外兩人穿著日本和服；實際上他們是真人大小的人偶。】

???：我看到你打開了你的夜視儀。

???：不借助那些玩具我也可以清楚的看到你。我的夜視能力就像貓頭鷹一樣優秀。黑暗中的獵物臉上總是充滿恐懼和痛苦——機器會破壞了這種高雅的娛樂。。。。。。。

Snake：你也是Black Chamber的一員？

???：當然。我叫Marionette Owl。我的夜戰能力即使在Black Chamber裡也無人可及。派對差不多該開始了——不過你是沒機會參加了。你會死在這片黑暗裡。

Owl：請允許我介紹我的搭檔們。他們是Osan和Kohal。

Snake：我可沒時間陪你和你的玩偶。

Owl：人偶與人是一樣的。優秀的玩偶也會被賦予靈魂。你鎖骨的線條很好，Snake。股骨的厚度也不錯。你死後它們都會屬於Kohal。去死吧！

【戰鬥開始Marionette Owl會扔一顆閃光雷，如果戴著夜視鏡畫面會一片白而什麼都看不見，所以換上熱能視鏡，在紅外線畫面下Owl與他的兩個人偶很難區分，只有攻擊到Owl本體才能造成傷害，而擊中人偶，人偶就會發出散射的飛刀，好在Owl的防禦力不高，很容易搞定。】

06 核彈發射

【經過一場大戰，Snake終於擊敗了Owl。】

Owl：Snake。。。。。。。你知道瘋狂的滋味嗎？在我12歲的時候。。。。。。Laura被殺死了。。。。。。。。被幾個瘋子，一群神經病。。。。。。。我發現了她。。。。。。。。散落的——到處都是。Laura白色的手，黑色的內臟，還有其他的。。。。。。。。即使到了現在，當我午夜夢迴之時，那幅畫面還會出現在我眼前。。。。。。。。那時。。。。。。。我身體裡的什麼東西覺醒了。我的心裡被一種奇異的衝動佔據了。。。。。。很快，我自己也變成了一個連環殺手。。。。。。。我愛那些女人，我真的愛。。。。。。。所以我才會殺了她們，只有如此才能表達我的愛。。。。。。。你能理解嗎？

Snake：實在無法理解。

Owl：我就知道。但是Viper不同。Viper在我被FBI逼得走投無路的時候收留了我。他使我忘記了我的罪惡。。。。。。。。Black Chamber讓我可以滿足自己瘋狂的慾望。我變成了一個完美的刺客。。。。。。。但是兩年前——你們背叛了我們，復仇的慾望使我瘋狂。你們無法獲得赦免。。。。。。。

Snake：為什麼而復仇？

Owl：呵呵呵。Viper——他在那個地獄失去了他的左手，但是他沒有試圖修復，沒有像普通人一樣。你知道為什麼嗎？

Snake：為什麼。

Owl：因為每次他看到那個殘肢，他就會想起他逝去的同志們並且再一次發誓向匿名者進行復仇。。。。。。。

Snake：匿名者！

Owl：哈哈哈——他甚至比我還瘋狂。。。。。。。所以我才會信任他。。。。。。。。我的眼睛模糊了。。。。。。。一切都結束了。。。。。。。啊——Laura！在這，我——不。。。。。。！不要！求你了，你不能！！！

Snake：看起來天堂之門是不會為你開啟了。。。。。。。

【Snake終於離開軍營。來到室外，此時收到了來自Campbell的通訊。】

Campbell：Snake！快點！Metal Gear已經進入發射階段。

Mei Ling：我做了一個衛星檢查。Metal Gear已經就位了。

Campbell：Metal Gear在北邊——繼續往北前進。沒時間了！快去！

【Snake向北面的維修基地進發，路上再遇上之前出現的閘門機關，但是這次是自動門，只要走進就會自己打開。過了閘門後，本來前往發電所的路，被一台軍車擋著，裡面有一部地雷探測器，取得後繼續北上，在山路上拿出地雷探測器，就可以在雷達上看到地雷的位置，可以選擇躲開地雷，但是匍匐到地雷上可以撿起地雷，可以用這個方法收集些地雷。過了雷區，正準備繼續前進，卻飛來2發導彈。】

???：Snake！你休想通過這裡！

Snake：你是誰？

【一部武裝直升機飛了過來。】

???：是時候結束了——我會把你們都送入地獄。。。。。。。

Snake：你一定就是Viper。

Viper：很高興見到你，Solid Snake。

【Snake想要上前卻被直升機的機關槍逼退。】

Viper：復仇開始了。站在那裡好好看看這場秀吧，Snake。

Campbell：Snake！Metal Gear！

【Metal Gear肩上的軌道炮電流閃現，核彈終於還是發射了。】

Snake：Christ——

Viper：哈哈哈。這只是個開始。還債的時間到了！

Viper：我們還會見面的，Solid Snake。下次就是你的死期。

【Viper離開後從山崖上發出很多遠程火炮。砲彈落在Snake周圍的地面上。Campbell發出了通訊。】

Campbell：當心，Snake！是遠程火炮！

Mei Ling：有一支砲兵部隊在北方，就在維修基地前面。他們像瘋了一樣的開火。快點離開那裡！

Snake：但是Metal Gear——

Campbell：離開那裡，Snake！絕對沒可能穿越那種程度的彈幕！

Snake：但是——！

Campbell：Snake！Metal Gear已經發射了核武器。我們現在不能失去你！

Snake：該死。。。。。。。。

Campbell：你要原路返回。現在進去已經來不及了！

Mei Ling：看看你的雷達。經過我的改進，它已經能夠顯示炮擊的落點。

Campbell：Snake，一邊躲避炮擊一遍向南方移動！

【就像Campbell說的，一面躲避炮擊一面通過雷區，要小心炮擊和地雷的殺傷力都很大，儘量以最快的速度通過雷區。】

08 潛入發電所

【Snake好不容易在漫天的炮火中通過了雷區，又收到了來自Campbell的通訊。】

Campbell：Snake，Metal Gear發射的彈頭落在了美國本土。

Snake：傷亡人數呢？

Campbell：沒有造成傷亡。

Snake：什麼？

Campbell：是虛張聲勢。坐標被設置為一個無人區——內華達州的一個核彈試驗場。

Snake：這到底。。。。。。。

McBride：儘管如此，那個地點還是被炸出了一個巨大的隕石坑。我們需要編一個故事矇混過去。Metal Gear的存在絕對不能公開。

Weasel：這正是CIA所擅長的。

McBride：當然。不過要編造一個能夠矇騙大眾的說辭也並不是件容易事。

Campbell：Snake，就在衝擊發生後GLF向美國總統發送了一條信息。我現在傳給你。

【Snake接收到了Campbell傳來的食品資料。在畫面的左上角出現一個倒數的計時器。接著恐怖分子首腦的出現。他坐在一張椅子上。一個女人站在他的身後左手邊。】

「將軍」：你好啊，總統先生。喜歡我的禮物嗎。哦，你當然會喜歡的——畢竟，它是美國造的。毫無疑問，你知道我發這條信息的主旨是什麼。立刻命令聯合國部隊撤出因陀羅，並且承認我們的獨立。美軍一撤，這個議案就可以在聯合國安理會獲得通過。你可以保住顏面以及數以萬計的生命——你的那些重要的選民。別想使壞，明白我的意思嗎？不過我會給你時間考慮一下的。3小時。如果在3小時以內沒有答覆，一顆真的核彈頭就會落在你們本土。目標嘛。。。。。。。嗯，紐約怎麼樣。。。。。。？或者洛杉磯。。。。。。當然也可能是華盛頓。到時候看我心情吧。靜候佳音。

【通訊畫面出現。】

Campbell：美國政府當然不會讓步。

McBride：當然。我們不會跟恐怖分子談條件的。

Campbell：但是我們無法接近Metal Gear。。。。。。。

Snake：雖然看起來不像，不過Jimmy可是開發團隊的頭；他可能有辦法阻止核打擊。

Campbell：跟他聯繫。

Snake：Chris。

Chris：什麼？Snake？

Snake：Jimmy在嗎？

Chris：他在這裡，不過。。。。。。

Snake：讓他接聽。

Chris：哦。。。。。。好吧。

Jimmy：什麼事。

Snake：Jimmy，怎麼阻止Metal Gear發射核彈？

Jimmy：好吧，就像我之前說的，使用軌道炮需要消耗大量能量。所以。。。。。。

Snake：沒有能量，軌道炮就沒用了？

Jimmy：是的。

Chris：Snake，你可以摧毀發電廠！

Jimmy：是的，但是Metal Gear怎麼辦——【Jimmy的通訊肖像消失了】啊！

Snake：怎麼回事？發生什麼了！

。。。。。。。。

Snake：Jimmy！Chris！！快回答！

Campbell：那裡發生什麼了！

Snake：不知道。但我聽到了槍聲。

Campbell：他們遇襲了？

Mei Ling：我們得去幫他們！

McBride：不，摧毀發電廠是最優先事項。

Mei Ling：McBride先生！

McBride：他們可能遭到襲擊。但是千萬美國公民正處於危險之中。Snake，你的任務是摧毀Metal Gear。別讓你的感情左右你的判斷。任何行動都難免會有傷亡。

Mei Ling：Snake。。。。。。

Weasel：你要怎麼辦？

Snake：我——我要去發電廠。

Mei Ling：Snake！

Snake：但是我不會放棄Chris和Jimmy的。首先，是發電廠，然後我會找到他們。我不會允許再出現傷亡。

Mei Ling：Snake。。。。。。。

Weasel：上帝啊，你可真溫柔。你能活到現在可這叫人吃驚。

McBride：別忘了。阻止核打擊是最優先事項。

Campbell：走吧，Snake。摧毀發電廠，阻止發射。

【Snake剛進入發電廠，就收到來自Campbell的通訊。】

Campbell：Snake，摧毀發電站的發電機。它被鎖在這裡的地下一層。

【利用升降機到B1，到那裡聽到兩個敵兵的談話知道這層出現積水的問題，而且與機器直接相連的積水裡帶點，走上去會受傷。繞過積水及敵兵的監視到達最下方，進入通氣口，小心通氣孔周圍有兩個即死陷阱，爬進去到另一個出口，繞過積水及士兵，到了一個小房間，取得ID卡Lv4。原路回去乘升降機到2F，繞一圈避開攝影機進入一個佈滿電腦的房間，由於機器之間布得很密，只能貼牆前進，而且只有一些較闊的地方作轉向用。到左下的門口出去，向右走到盡頭進入通氣口，爬到另一個出口，先進入房間取得C4及避彈衣，然後原路回去，通過B-4那條路回到電腦房，穿過機器之間到房間左上方，開門，在房間左上角取得遙控導彈，向右直走會看到帶點的地板。此時收到Chris的通訊。】

Chris：Snake，能聽到嗎？

Snake：Chris？到底發生了什麼事？

Chris：我們受到了突襲。。。。。。。

Snake：Jimmy怎麼樣了？他還好嗎？

Chris：。。。。。。。

Snake：Chris？

Chris：Jimmy。。。。。。被抓走了。

Snake：什麼？

Chris：我找到了一個逃脫的機會，但是Jimmy。。。。。。。

Snake：Chris。。。。。。。。

Chris：又是。。。。。。。只有我自己。

Snake：Chris，別自責了。

Chris：可是。。。。。。。。。。

Snake：你逃掉總比你們都被抓住要好。

Chris：我真沒用。。。。。。我本來應該保護他的。。。。。。。。

Snake：Chris。。。。。。。。

Chris：真希望是我被抓走。我什麼都做不好。。。。。。。

Snake：。。。。。。。Chris，你現在在發電廠，是吧？

Chris：什麼？哦。。。。。。。是的。

Snake：告訴我怎麼才能進去。

Chris：帶點的地面你無法通過。但是有一個地板電網的控制面板。如果你破壞它，你就可以穿過那部分地面了。你可以用一些遠程武器，像是遙控導彈。

Snake：明白了——使用遙控導彈破壞電源控制器。你現在在電廠內。我想你的信息會對我很有幫助。

Chris：但是。。。。。。。

Snake：我需要你的幫助。

Chris：。。。。。。。。

Snake：他們需要將Metal Gear維持在運行狀態，所以他們暫時還不會殺Jimmy。我會在他們殺死Jimmy前把他救出來的。

Chris：Snake。。。。。。。。

Snake：我要你相信我。

Chris：好的。關於發電廠不管你想知道什麼都可以問我。Snake。。。。。。。。謝謝你。

【利用遙控導彈破壞配電箱便可通過，走到電腦房避開敵兵後再乘升降機到1F。
到了1F，先利用搖控彈經電網擊毀配電箱（直接由配電箱上方進入，會被監視攝 影機擊落），然後便向下走到房間盡頭進入通氣口。先往下方的出口破壞配電箱，然後往上方的出 口，避開 敵兵到左下方的門，在那裡發射遙控導彈，繞過外面到房間內破壞配電箱。破壞電箱後便可進入房 間內，從房間的右下方離開，然後向上前進便到了發電機上方的房間，此時突然一股火焰向Snake襲來，Snake敏捷的躲過了突襲。】

Snake：火焰噴射器？

【一個拿著火焰噴射器的男人出現。他的體形巨大，手臂上和臉上有很多燒傷的痕跡。背後背著兩個燃料罐。】

???：很漂亮，不是嗎？我使用的是特別混合燃料；我的火焰噴射器比其他的燒得更猛烈，更徹底。

Snake：你也是Black Chamber的成員嗎？

???：我是Pyro Bison！這將是我們活在你的陰影下的最後一天了。

Snake：活在陰影下？

Bison：是的——不過你並不知道，是吧？你今天的榮耀是用多少鮮血換來的。。。。。。。。？Snake，你不是個傳說——你只是個罪人。而現在，你要為你所做的贖罪了！而代價就是你的命！

Bison：每個人燃燒的時候都不同，你知道嗎？皮膚燒焦，脂肪燃燒，內臟被燒成炭——變化因人而異。而從中你可以看到他們的罪業。。。。。。。。。我很好奇你會怎樣燃燒？很快我就會知道了！燃燒吧！

【Bison的攻擊是其火焰噴射器，有扇狀噴射及直線噴射，最有效的是在噴火時走到射程外投出手榴彈。當他受到一定的傷後，便會向天空噴火，腳下出現黑影時跑開便可避開。】

09 炸燬發電所

【終於打倒了Bison。Snake走到了Bison面前，他的一個燃料罐開始冒煙。】

Bison：。。。。。。。Snake。。。。。。。

Snake：。。。。。。。不用你說我也知道自己是個罪人。不過。。。。。。。。=活在我的陰影下是怎麼回事？

Bison：好吧。你會知道你真正的罪是什麼。。。。。。。

Bison：Black Chamber是從Fox-Hound的陰影中誕生的。

Snake：繼續。

Bison：七年前，你摧毀了Outer Heaven裡的Metal Gear，Fox-Hound瞬間成為世界的焦點。所有人都知道了Solid Snake這個名字。。。。。。。你變成了傳奇。

Snake：。。。。。。。。

Bison：但是Fox-Hound太出名了。從Outer Heaven開始，所有情報組織都盯著它。真正的秘密行動變得不可能進行。所以Black Chamber應運而生。我們完成那些本應是Fox-Hound進行的秘密行動——暗殺那些反美的外國首腦，破壞反政府運動中民眾間的關係，介入那些影響美國利益的衝突和內戰。。。。。。。。在暗地裡做著骯髒的工作，日復一日的在偉大的傳奇英雄的陰影下。。。。。。。。

Snake：我從沒希望自己成為傳奇。

Bison：騙子！問問你自己為什麼自願參加最困難的任務，為什麼你現在會在這裡！你在這裡已經殺死了【玩家的殺人數】人。你內心深處當然希望自己成為傳說，你渴望獲得榮耀。你會繼續殺戮下去，因為那是你唯一擅長的事情。

Snake：。。。。。。。。

Bison：我還有更多的好消息要給你，我可憐的朋友。在你信任的人裡有我們的人。

Snake：什麼？

Bison：呵呵呵。你不奇怪我們為什麼會知道你來了嗎？為什麼我們能知道你的每一步行動？

Snake：但是。。。。。。。

Bison：當你與別人通訊的時候，也就相當於在與我們通話。

Snake：但是，那不可能。。。。。。。。

Bison：沒錯，Snake。。。。。。。懷疑吧。懷疑每件事，每個人，最後不明不白的死去吧。你的懷疑和痛苦，你的怨恨，是送給我死去的同志們的最好禮物。2年前的那個事件以後。。。。。。。。我們中只有五個人活了下來，Black Chamber就是毀滅於叛徒之手。

Snake：五個？

Bison：這是一場復仇：向Fox-Hound，向你，向匿名者。GLF只是我們龐大計劃的冰山一角。Viper會謹慎的完成剩下的部分——我可以安靜的死去了。不需要你動手。

Bison：火。。。。。。。溫和的火。。。。。。。它會淨化一切。。。。。。。。它最公正。。。。。。。無論對罪人還是無辜者。。。。。。。。我會死於其中。。。。。。。在火焰的核心裡。。。。。。。【Bison進入了火裡。】好熱！這就是我所追求的——！我在燃燒！！！！哦上帝啊，太棒了！

【Bison消失於火焰中。通訊畫面出現。】

Snake：上校。

Campbell：我聽見了,Snake.別讓敵人的話左右你。沒有間諜能夠潛伏在我們中間。

Weasel：要打賭嗎？

Campbell：你說什麼？

Weasel：這次任務有太多不可思議的事情，包括這個行動小組。

McBride：你到底在說些什麼？

Weasel：就拿你來說吧。為什麼中情局會介入軍方任務？而且你的建議是不是有點太全面了，嗯？

Campbell：Weasel，住嘴。

Weasel：還有你，Campbell。你不是退休了嗎？那你TMD還在這裡做什麼。

Campbell：那是因為——

Weasel：而且關於Black Chamber你對我們也有所隱瞞。沒錯吧？

Campbell：。。。。。。。。

Weasel：啞口無言了？要維護保持沉默的權力，嗯？

Mei Ling：住嘴吧！

Weasel：哦，甜心，你也不例外。我不管你掌握著什麼熱門技術。一個研究生參與絕密任務——這可真是不可思議。

Mei Ling：你。。。。。。。。！

McBride：好吧，你又好多少呢？

Weasel：你這是什麼意思？

McBride：你以為我不知道嗎？五年前的那場戰爭中發生了什麼？你唯一的兄弟和——

Weasel：關你什麼事？

McBride：我只是說你的話不可信。

Weasel：很好！我也沒想得到你的信任。

Campbell：夠了！沒有間諜。這是敵人迷惑和分化我們的策略。Snake，只要想著阻止核打擊就夠了。破壞發電廠。Snake。。。。。。。。你要相信我。

Snake：我會的。。。。。。

【Snake跑出倉庫區，收到Campbell的通訊。】

Campbell：摧毀工廠的發電機。它應該在地下一層。快點！

【乘升降機前往B1，經過通風口找到發電機所在位置，此時又收到來自Campbell的通訊。】

Campbell：Snake，情況如何？

Snake：不太好，上校。發電機周圍有帶點的地面保護。我無法接近。

Campbell：該死。。。。。。。。看來我們只能把那裡整個區域摧毀了。Snake，摧毀發電廠。將C4炸藥安置在4個爆破點去破壞建築結構。你應該可以在主渦輪周圍看到四個結構柱。這些柱上一共有四個爆破點。這些點可以破壞這個工廠建築結構的完整性。如果你用C4炸藥把這些點全部引爆，這個工廠就會被摧毀。別在錯誤的位置浪費C4炸藥。手頭的炸藥只是剛剛夠用罷了。

Snake：沒問題。

Campbell：在發電機周圍的結構柱上有四個爆破點。要把它們全部安置上C4！

(這四個地點找死我了,就如下圖的角位)


【爆破點（地面上看起來比較特別的一小塊方塊區域）的位置不是固定的，影響其位置的因素不明，有可能是語言版本，有可能是難度選擇，也有可能純粹就是隨機產生，總結其他人的攻略和視頻，已知的可能位置如下（位置順序是按從近到遠的順序排列）：1、接收到Campbell的通訊的位置向上走，在撿到C4的位置附近；2、B1升降機附近；3、F1升降機附近；4、F1升降機右側房間，就是與Bison決戰的那個倉庫裡；5、與Bison決戰的倉庫下方的門出去的那個區域的某處；6、經過B-4,A-3在有A-2標記的房間爬通風口，從通風口左下方出去的那個小區域；7、繼續爬6的那個通風口，這次從右邊的出口爬出，在這個區域左上方帶點地面上面；8、乘這個區域升降梯下到B1，來到滿是帶點積水的區域，從右下通風口進入，爬出通風口後來到右下方門處，不要進門，直接向上走，就可以看到。以上所列的這些位置未必完全，如果不在這些地方也就只能慢慢找了。安放完4個C4後，Snake聯繫Campbell。】

Snake：上校，C4全部安置完成。

Campbell：幹得好。但是如果你現在引爆，你自己也會被捲入爆炸之中。現在立刻離開，一脫離這個建築就馬上引爆C4。

【正當Snake準備脫離的時候，Mei Ling發來通訊。】

Mei Ling：Snake，我們又有麻煩了！他們又把Metal Gear配置在地面了。

Campbell：他們就要發射核彈了。沒時間了。Snake。。。。。。。。。

Snake：我知道。現在就引爆。

Mei Ling：什麼！？可是這麼做你會——？

Snake：別擔心。我會比爆炸跑得更快。

Campbell：抱歉，Snake。總是要你執行這樣危險的任務。。。。。。

Snake：沒關係。我早就習慣了。

Campbell：Snake，一旦C4爆炸，整個結構就會開始崩塌。如果雷達的計數器倒數到0，這個工廠就會不復存在。你必須在那之前脫離！

【現在的任務就是在時間結束前逃到發電廠出口，注意躲避地面上的火焰及從頭頂掉落的天花板。】

10 突破火線

【Snake逃離了燃燒著的發電廠，立刻聯繫Campbell。】

Snake：上校，我已經摧毀了工廠。

Campbell：幹得好，Snake。這樣他們就不能進行核打擊了。

McBride：接著你要摧毀Metal Gear。4架F-22正從我們的一個非洲聯盟基地出發用巡航導彈去攻擊遠程火炮。

Campbell：Snake，炮擊一停止，你就潛入基地並摧毀Metal Gear。

Snake：明白。

Mei Ling：Snake。。。。。。。有Jimmy的消息嗎？

Snake：到目前為止還沒線索。

Mei Ling：哦。。。。。。。

Snake：但我會救出他的。

Mei Ling：我知道。

Campbell：等等，Snake！

Snake：怎麼了？

Campbell：剛剛從GLF傳入了一條信息。是來自「將軍」的。我把它傳給你。

【畫面變黑。接著，「將軍」和他的女副官又一次出現在屏幕上。】

General：總統先生，你可能正為你忠實的走狗摧毀了發電廠而欣喜若狂，但是我可以向你保證，你是白高興了一場。即使沒有軌道炮，彈頭一樣可以發射。我對於你毫無誠意的做法感到失望。我本可以立即採取報復行動，但我是一個紳士。我仍會遵守之前的承諾。我再重申一次。撤走維和部隊並承認我們的獨立。如果我在1小時內沒有得到答覆，美國就會受到核打擊。你會為了愚蠢的自尊而豁出一切嗎？不要低估我的決心。。。。。。。

【視頻信息結束。】

Snake：不用軌道炮實行核打擊？怎麼做？

McBride：Metal Gear的開發是軍方的極機密計劃。連CIA也無法瞭解其細節。

Weasel：換句話說，你TMD什麼都不知道是吧。

Campbell：Snake，向維修基地前進。摧毀Metal Gear是我們的唯一選擇。

Snake：同意。

【Snake在發電所外發現Jimmy正在看著一個倒在地上的士兵。】

Snake：Jimmy？

Jimmy：Snake。。。。。。。。

Snake：Jimmy！你還好嗎？

Jimmy：是的。。。。。。。我被抓了，這個人跟我關在一起。。。。。。。他趁著爆炸後守衛離開的機會帶著我逃了出來。。。。。。。。。

Jimmy：但——但是他替我擋了一顆子彈，然後。。。。。。。

Snake：他是誰？

Jimmy：三角洲部隊的Smith上尉。。。。。。。。。=

Snake：我還以為Chris是唯一的倖存者？

Jimmy：她不是。

Snake：你是什麼意思？

Jimmy：我不確定。但是上尉說當Black Chamber殲滅三角洲部隊的時候Chris並不在那。。。。。。。。

Snake：。。。。。Chris。。。。。。

Jimmy：不管怎麼說，他就是這麼說的。也許她是個——

Snake：別亂說！！

Jimmy：我知道她看起來像個好人。。。。。。。但在這你不能相信任何人任何事。。。。。。。你不知道你還能相信什麼。。。。。。Metal Gear就是禍首。和我一起工作的人都被殺了。昨天我們還好好的，但是一會的功夫，他們就都死了。。。。。。。怎麼會。。。。。。。我想回家，我想重新開始。。。。。。。。這次，做點好事，為我做過的事做些補償。。。。。。。。還來得及的，是吧？我可以重新開始的，是吧？

Snake：。。。。。。。是的，從你有這種想法開始，你就已經重新開始了。永遠都不會太遲的。

Jimmy：真的嗎。。。。。。。。

Snake：聽著，我摧毀了發電廠。他們還能發射核彈頭嗎？

Jimmy：是的。。。。。。。那只能使軌道炮無法工作，但除此之外，Metal Gear可以——啊啊啊啊啊啊。。。。。。。

【Jimmy的手銬發出閃光，畫面變白。】

Snake：手銬爆炸了！

Jimmy：Snake。。。。。。。上帝啊。。。。。。。為什麼。。。。。。我以為我可以。。。。。。。重新開始。。。。。。。這就。。。。。。。結束了嗎。。。。。。。？

Snake：Jimmy。

Jimmy：。。。。。。Snake。。。。。。。我想回家。。。。。。。

Snake：Jimmy。。。。。。。。

[The Codec screen appears.]

【Weasel發來通訊。】

Weasel：很可能是Viper干的。陷阱和炸彈是他的專長。。。。。。。袖口可能還有個麥克風，在監聽。

Campbell：他故意在Snake面前引爆。。。。。。。？

Mei Ling：哦上帝啊。。。。。。。

Snake：Viper。。。。。。。。

McBride：。。。。。Snake，Bison說有5個Black Chamber成員在生。

Snake：是的。

Campbell：Slasher Hawk，Marionette Owl，Pyro Bison，Black Art Viper。。。。。。。。。。。

Weasel：還有一個未知的敵人。

McBride：。。。。。。會不會是她？

Snake：什麼！

McBride：想想吧，如果Chris是Black Chamber的第五名成員，所有事情都說得通了。情報洩漏，伏擊，還有發生在Harks身上的事情——

Snake：你TMD到底在說些什麼？

McBride：Snake，冷靜點好好想想。

Snake：住嘴！Chris，能聽見嗎？

。。。。。。。

Snake：Chris，拜託了，Chris！

。。。。。。。

Snake：Chris！

。。。。。。。

Snake：。。。。。。

McBride：看來已經可以認定了。。。。。。。

Campbell：Snake，F-22已經離開基地，幾分鐘後就會開始攻擊。我知道這很困難。。。。。。但是你一定要潛入維修基地。

Snake：。。。。。。。。明白。

【Snake前行不遠，F-22便發起攻擊摧毀了遠程火炮。收到來自Campbell的通訊。】

Campbell：巡航導彈已經發射。。。。。。。趁現在。

Mei Ling：經過衛星確認。目標已被摧毀。

Campbell：Snake，繼續向北走。潛入維修基地並摧毀Metal Gear。

【沿山路前進，同樣是小心地雷陣，在火炮陣地會取得大量手榴彈，到達山頂時發現了一部武裝直升機一個穿著綠色制服的金發美女正在登機。】

Snake：Chris？

【這次要面對的對手是武裝直升機，直升機的攻擊有機槍及飛彈，機槍可以利用現場的岩石擋開，而飛彈由於是直線進行，可看其方向來避開，另外直升機飛過上空時會投下炸彈，看著影子的位置便可避開。基本上當它發射飛彈時，或者機槍的攻擊減弱時，便走近投擲手榴彈攻擊，擲完的時候地圖會出現彈藥補充。直升機由於損傷過重而在遠處墜毀。】

11 Black Arts Viper

【Sanke跑到飛機墜毀地點。那個穿著綠色制服的金發美女正跪在廢墟裡。】

Snake：Chris——不，你不是。。。。。。

女人：抱歉讓你失望了。

【那個女人站了起來。用槍指著Snake。現在她的裝扮變為一頭紫發穿著灰色襯衫。她就是視頻信息中站在「將軍」旁邊的女人。】

Snake：你是——司令部裡那個「將軍」的副官？

女人：Sophie N'dram樂意為你效勞，Solid Snake。別動。你也想多活一會，是吧？

Snake：放下槍。

Sophie：傳說中的英雄竟然會祈求活命？

Snake：不。我本來就沒打算死在你手裡。

Sophie：哎呀，你還真是相當自信呢。

Snake：你們都被利用了。

Sophie：你是說Black Chamber？不，事實上是我們在利用他們。

Snake：哦？

Sophie：向Fox-Hound和美國進行報復。我們知道他們的真正目的。

Snake：你們知道還——？

Sophie：是的。以公理和正義之名。這些精英現在都為我們所用。如果我在這裡殺了你他們會發瘋的，是吧？

Snake：公理和正義？

Sophie：對於你們來說，公理和正義這些都只不過是用來做表面文章的社交辭令。自由貿易，世界秩序——所有這些你們私自定立的規則和堂皇的詞語都不過是為了用因陀羅的流血犧牲換取第一世界國家的繁榮。軍隊封鎖了我們的道路，我們卻什麼都不能說。但是這次，我們將擺脫第一世界國家的干涉而獲得真正的自由。

Snake：這是你的理想還是「將軍」的？

Sophie：我的。

Snake：說謊。

【Sophie終於還是開槍了，卻在千鈞一髮間被Snake奪下了手中的槍，Snake用槍指著她的頭。】

Sophie：形勢逆轉了，我明白。

Snake：你會乞求活命嗎？

Sophie：不，我不怕死。

Snake：為了理想？

Sophie：是的。

Snake：你為什麼會如此執著的？

Sophie：你曾被人像垃圾般對待嗎？

Snake：？

Sophie：我父親是個法國人。當他被派遣到因陀羅來的時候邂逅了我母親，然後我出生了。但是我母親對他來說只是個有點異域情調的玩物；當他的任期一到，就毫不猶豫的回去法國。那時我還只是個嬰兒。當我長大後曾經去找過他，但是他只是給了我點錢並且警告我不要再去煩他。。。。。。
那天我明白了我和我的祖國都不應該對你們這些人有更多期望。。。。。。。。。

Snake：。。。。。。。。。

Sophie：我用那些錢到英國讀大學，希望帶著知識和技能回因陀羅。當我在英國的時候，受到種族滅絕政策的影響——我母親，一個少數民族女人，死在了政府軍的手裡。我飛回因陀羅並加入了GLF。我相信行動勝於空談。但是政府軍勝利了，我們幾乎被趕盡殺絕。這時「將軍」出現了，並且迅速扭轉了局勢。充足的資金，新式武器，還有最重要的，他給了我們理想。我們人民的真正獨立，一個真正屬於我們自己的國家。所有人都在他身上看到了未來——我也如此。。。。。。。。曾經，他就是我的一切。。。。。。。。

Snake：現在仍然如此嗎？

Sophie：。。。。。。。。不。。。。。。。。。我想問你些事情。你怎麼知道我在說謊？

Snake：你的眼神裡並沒有為了某一目的而不惜一切的那種冷酷。

Sophie：。。。。。。。。。

Snake：反之，你看起來就好像一直在努力堅持。。。。。。。。

Sophie：。。。。。。。。你，或許，你是對的。。。。。。。

Sophie：你不殺我嗎？

Snake：沒子彈了。

Sophie：我知道你在說謊。

Snake：你可以走了。

Sophie：。。。。。。。。Snake，你的朋友還活著。

Snake：你是說Chris嗎？

Sophie：是的。Viper抓住了她。去救她吧。我知道她在等你。

Snake：無論如何我都會去救她的。

Sophie：她是個幸運的女人。

Snake：如果她不認識我會更加幸運。

Sophie：我深表懷疑。

[Snake heads north and enters the maintenance base.  Campbell calls to remind
the player about the mission.]

【Snake一路向北進入了維修基地。Campbell發來通訊。】

Campbell：Snake，我們沒時間了。Metal Gear在更深處。快點！

【先打開上方的門，然後左方 走，經那些貨箱避過敵人的視線到B1，利用遙控導彈擊毀下方的配電箱，然後回到1F入口的左面房間。到了B1經電流地板到右方，發射遙控導彈到右上方的配電箱，由於中途佈滿了機槍，若以蛇行經過必定被擊落， 先在下方調整位置，然後斜向一口氣到頂轉向配電箱。破壞了兩個配電箱，便回頭上1F，經右上方的樓梯到 B1，經過兩扇門到上方的牆，那裡的牆可炸開（敲打便知），進入那裡破壞配電箱及取得ID卡Lv5，之後便回到1F，經B1下方的路前進，到達1F的升降機前往B50。到了B50，目的是取得ID卡Lv6前往更深層。首先要越過升降機外面的地雷陣，之後過了數層閘門便到達一處紅外線監視器的房間，還有一個監視攝影機，與以前同樣是毒氣室。戴上熱能視鏡，觀察監視器，另外利用監視器擋過攝影機，到達左面的房間。向上方前進直到另一所紅外線監視的房間，戴著熱能視鏡一直前進到它後面的暗房，向上走炸開牆壁到左邊的門利用辦公桌避過士兵到暗房的上方，炸開右面兩道牆到門口，若用盡C4的話，便先往上取得C4再前進。從房間的下方再到暗房，炸掉左面的牆向下走再炸開牆便可離開暗房，那裡有一個布了電流地板的房間，用遙控導彈破壞配電箱後便取得ID卡LV6。取得ID卡後先往右下方走，跟著進入左面的房間避開敵兵，然後經下方紅外線監視的房間 到左面盡頭的升降機往B98。取得B98的所有物品後，由右面的升降 機再到B99，取得當中的物品後便往左面的獨立升降機到B100。到了B100， 再往右方的通路走到達了存放新型Metal Gear的儲存庫。此時地面一陣震動。取了路盡頭的物品後便進入右面的房間，雖然仍未接近Metal Gear，但一個人已在這裡等待著。】

(BOSS)

(第一,二集的合金裝備)

Viper：歡迎光臨，Solid Snake。

Viper：我曾經跟你有過約定，現在是時候送你去死了。

Snake：Chris在哪？

Viper：耐心也是一種美德，Snake。你很快就會看到她了。

Snake：Viper，我知道Black Chamber是Fox-Hound的影子。但是為什麼要復仇？2年前到底發生了什麼？

Viper：好吧。我會告訴你的，當你知道了你的罪行，你就可以墜入地獄了。。。。。。。2年前，我們Black Chamber被派遣執行一個最高機密任務——奪回Metal Gear。

Snake：？？

Viper：Metal Gear已經秘密開發好幾年了，在CIA的監管之下。南美的一個恐怖組織在2年前奪走了它，Black Chamber被派遣去奪回它。正如你當年所做的一樣。

Snake：。。。。。。。。。。

Viper：我們付出了巨大的犧牲終於成功摧毀了Metal Gear。但是政府裡的某些人開始擔心。Metal Gear的開發真相，Black Chamber的存在，以及我們所做的其他所有的事情，會為大眾所知。。。。。。。當我們回到家，很多修養中的傷員失蹤了，我們遇到了政府的刺客——Fox-Hound！

Snake：什麼！？

Viper：我的人被繳了械，落入了圈套中。沒有機會，不知道原因，還來不及反應就被殺了——像螻蟻一樣被碾死。。。。。。。。我永遠忘不了那晚。我還不知道是誰策劃那次行動。甚至在機密檔案裡都沒有出現他的真名。他只是被稱為——匿名者。

Snake：匿名者？

Viper：我們這些倖存者發誓復仇——我定居在這裡。Outer Heaven，Metal Gear，通天塔計劃。。。。。。。。都是從這裡開始的。。。。。。我等這刻已經等了2年了！！

Viper：現在，終於我們終於在這裡見面了，我相信等待是值得的。

【Viper舉起了他的手，Chris突然從他的右邊落下。她被綁了起來。】

Snake：Chris！

Chris：Snake。。。。。。我很抱歉。。。。。。。

Viper：她可真有能耐。為了銷毀通天塔計劃的證據她甚至不惜讓她的三角洲部隊隊友們送死。作為從Parker那裡獲得的獎賞，我會讓她觀賞這場秀——傳說的終結，Solid Snake的死刑！

Snake：不，Chris會跟我一起——在我打倒你以後。

Viper：我會充分享受這一戰的！來吧，把你所有的本事都拿出來吧！

【Viper再次舉起他的手，Chris消失了。】

Viper：讓我們來做個了斷！

【Viper的攻擊方式有二種：一是在場中拉起爆炸索，另一個則是隨機出現於地板的炸彈。前者可以伏下爬過，後者則是出現的時候（地板會閃動）走開，Viper每次中槍後會改 變爆炸 索位置，留意爆炸索的位置爬過，再找出Viper的位置攻擊，通常他會是在對角的位置出現。】

12 摧毀Metal Gear

【Snake擊敗了Viper，後者痛苦的跪在地上。】

Viper：不——不可能。。。。。。！但是一切還沒結束！

【Viper引爆了房間內的所有炸彈，Snake解開Chris的繩子，並帶著她一起逃離了房間。】

Snake：Chris，受傷了嗎？

Chris：沒有。我。。。。。。非常抱歉。。。。。。。。。

Snake：你無須道歉。

Chris：我應該道歉。我騙了你。。。。。。。

Snake：你是指當你的部隊被殲滅時你沒有跟他們在一起這件事？

Chris：你知道？

Snake：那究竟是怎麼回事?

Chris：。。。。。。我受到了陸軍參謀長Parker的直接命令。

Snake：什麼任務？

Chris：毀滅所有資料，關於通天塔計劃和Outer Heaven以及。。。。。。。。暗殺「將軍」。

Snake：什麼？

Chris：把情報都被埋葬於另一個世界。並且在他被捕和審訊以前將他殺死。。。。。。。。。

Snake：你確定這是Parker的命令？

Chris：為了我的祖國，為了世界。。。。。。。。。我當然確定？

Snake：Chris。。。。。。。。

Chris：因此我。。。。。。。。我離開了隊伍的其他人。。。。。。。然後他們。。。。。。。。。我本以為我能找到一些珍貴的東西。。。。。。。。一些確實可信的東西。。。。。。。。可是根本就沒有那種東西。。。。。。。。。反之我甚至還失去了我所珍視的東西。。。。。。。。。我非常害怕再次失去它。。。。。。。。。所以我。。。。。。。。。。我無法告訴你真想。。。。。。。。。

Chris：。。。。。。。Snake。。。。。。。

Snake：Chris，別光傻站在那了。想想怎麼能盡快掏出這裡。

Chris：？

Snake：一旦我摧毀了Metal Gear，我們必須要快速逃離這裡。

Chris：。。。。。。你還相信我？

Snake：。。。。。。。。。雖然你確實跟我說了假話。但我還是相信你。

Chris：為什麼？

Snake：因為我想相信。

Chris：。。。。。。。

Snake：難道還需要其他理由嗎?

Chris：。。。。。。謝謝你。。。。。。。。我會找到些有用的東西。我保證。

[Snake nods to Chris, turns around, and runs into a hangar area.  The player
gets another reminder from Campbell.]

【Snake向Chris點了點頭嗎，轉向反方向，跑進了一個飛機庫。此時又收到了Campbell的一條通訊。】

Campbell：Snake，Metal Gear就在前面。快點！

【穿越機庫進入最深處，巨大的Metal Gear終於出現在眼前。而敵方首腦「將軍」正站在Metal Gear的頂端。】

「將軍」：看來那場小小的復仇已經結束了。

Snake：「將軍」！

「將軍」：你很快又要失敗了，總是失敗，不是嗎，Snake？最後站著的才是勝利者。那將是我——不是你，不是Black Chamber也不是美國。我利用了他們全部，你知道的——Parker，Black Chamber。。。。。。。。

Snake：什麼？

General：你是想掩蓋Outer Heaven和通天塔計劃——還是GLF和美國的真相？就像那個女人一樣？

Snake：GLF和美國？什麼真相？

General：哈哈哈。原來你也不過是個什麼都不知道的小卒。。。。。。。。就像Viper那些人一樣。

Snake：GLF和政府以及Outer Heaven之間有聯繫嗎？

General：好吧。我會告訴你一切——如果你贏了的話。勝利者能得到一切，失敗者將失去一切。這就是這個世界的規則。你也要遵守這個規則，Snake！

【Metal Gear的「眼睛」亮了起來。Campbell傳來通訊。】


Campbell：Snake，一定要摧毀Metal Gear！首先要破壞它的腿部！用地雷和C4全力攻擊！

【炸燬Metal Gear腿部最好還是使用C4，留意其雙腳的影子，當影子停下來時便設下C4，踏下時引爆便成，大約7至8個便會將其雙腳破壞。成功破壞Metal Gear雙腿後，耀眼的爆炸使得一切都看不清楚。】

Mei Ling：Metal Gear倒下了！？

Campbell：你成功了！？

Snake：不——還沒！

【Metal Gear雖然腿部毀壞，但是上半部分仍然能夠攻擊，Metal Gear的上身，有三組地方可以作出攻擊，包括兩側的機槍，頭頂的兩座砲臺，以及背部的導彈艙。基本上利用手榴彈，集中於攻擊機槍便成，較佳的作法是在機槍的正前投擲， 不但能截 住機槍的攻擊，也較易避開砲臺的攻擊，而浮於半空中的無人攻擊機出現時，則利用干擾手雷令它們麻痺．另外留意場中的聲音，背部導彈艙發射時便會響起巨大聲響， 先走到下方的空地，把導彈引到下方，再向上走避開。當Metal Gear受到一定的破壞後，這四種攻擊會全部停止，改由腰部的火焰發射器攻擊，一邊避開火焰，一邊向發射艙投手榴彈便可將Metal Gear擊毀！ 】

13 陰謀

【經過一番苦戰，Snake終於在正面對決中摧毀了Metal Gear，「將軍」頹然的斜倚在Metal Gear的殘骸前。】

「將軍」：Solid Snake——傳說中的英雄果然名不虛傳。。。。。。。。

Snake：我想知道真想。全部真相。

「將軍」：。。。。。。勝利者的特權。畢竟，你有權利知道——關於Outer Heaven， Metal Gear，Project Babel以及GLF與美國之間的關係。。。。。。。Outer Heaven是美國暗中經營的一個項目，它為客戶提供傭兵。它是用來制約反對者的一支隱性的力量——美國的非正規武裝，這個計劃是由DDCI【中央情報局副局長】提出的。

Snake：什麼？

「將軍」：但是這個計劃的現場總指揮Big Boss，是個我行我素難於控制的傢伙，後來Outer Heaven被你破壞了。為了混淆視聽，政府把你和Fox-Hound公佈給了國際傳媒。他們一手創造了你的英雄神話。這就是你成為傳說中的英雄的真相。

Snake：。。。。。。。

「將軍」：哈哈哈。令人震驚，是吧？知道自己的榮譽不過是別人導演的一部戲？

Snake：。。。。。。那麼GLF與美國又有什麼聯繫？

「將軍」：在Outer Heaven毀滅後，二者的關係仍然繼續，在Outer Heaven的遺址進行通天塔計劃。美國對GLF進行秘密支持；我是現場總指揮。這個計劃是為了減少非洲大陸的反美武裝。首先要煽動因陀羅的一些少數民族進行有組織的反抗，接著將鄰近的國家捲入其中。營造出一種互相仇視的社會氣氛以防止他們結成聯盟，接著適時派出美國控制下的維和部隊在那些能夠控制整個區域的地方進行長期駐紮，這個計劃試圖在後冷戰時代確立一種新的國際規則。。。。。。。。是一種將美國塑造為唯一的超級大國的手段，是確立唯一霸權的人工通天塔，混亂且易控制的。。。。。。這就是通天塔計劃，陸軍參謀長的作品。作為對我的報答，我會的到豐富的獎賞以及保證我的安全。。。。。。。。

【「將軍」舉起一張電腦磁片。】

「將軍」：拿著這個。這個磁片包含了那個女戰士Chris原本要毀滅的所有信息。都在這，可以證明我之前跟你說的一切，包含銀行交易的全部細節。這裡面的骯髒勾當足夠扳倒一些政府高層。這就像是一顆爆彈。這也是勝利者的特權。這東西隨你處置吧。

Snake：你背叛了所有人？你的追隨者信任你。還有Sophie。。。。。。

「將軍」：是啊。。。。。。Sophie。。。。。。我殘忍的拒絕了她。。。。。。。。。但是她仍然以副官的身份與我在一起。。。。。。。只是從那以後我再也沒見過她的微笑。。。。。。。

Snake：。。。。。。。

「將軍」：我沒有欺騙他們。我從一開始就沒想做Parker的走狗。只是我需要他的支持，以後，我會破壞協議並建立自己的國家。為了正當的目的可以不擇手段，特別是當其他人都失去方向的時候。我只是讓他們知道隱藏在自己內心深處的真實想法。

Snake：以這種手段建立的國家有價值嗎？

「將軍」：哈。這個世界不就是憑著你說的那些手段在運作的嗎？每個人都戴著不同的偽裝。歸根結底正義和理想都不過只是幾個華麗的詞語罷了。。。。。。

Snake：。。。。。。。

「將軍」：終於。。。。。。。。夢想終結了。。。。。。好在，這也不算最壞的結果。。。。。。。

【Snake正準備離開，卻聽到身後有動靜，回頭發現Viper竟站在Metal Gear的殘骸上。】

Snake：Viper！

Viper：我告訴過你——一切還沒結束。

Snake：Viper！你竟然還活著。。。。。。。。

Viper：謝謝你幫我解決了「將軍」。他駕駛著Metal Gear走向終結。很高興我聽到了你們的談話。現在我終於知道了匿名者的身份。也不枉費我辛苦的一路引導你來到這裡。

Snake：你？

Viper：這一切都是為了引出匿名者的策略。扣押Metal Gear，引領你和Campbell來到Outer Heaven——所有這一切都在計劃內。

Snake：為什麼要把上校牽扯進來？

Viper：你不知道他做了什麼？你最親密的朋友Roy Campbell就是2年前那晚Fox-Hound的指揮官。

Snake：上校！

Viper：我想當Metal Gear的歷史重演的時候你和Campbell一定會被牽扯進戰鬥中，匿名者也會參與進來。這一刻我等了2年了。漫長的兩年！

Snake：混蛋！Campbell和我參與計劃都是最高機密。你是怎麼。。。。。。。。

Viper：我怎麼可能提前佈局？這是怎麼實行的。。。。。。。

【通訊畫面出現。】

Campbell：Snake！我們又麻煩了。Black Chamber的第5名成員【Campbell的圖像消失】。。。。。。怎。。。。。。，嘿。。。。。。。。。

Snake：上校，發生什麼了！

？？？：Black Chamber的第5名成員就在這裡。

Snake：誰在那！McBride！！

McBride：很吃驚吧，Snake。。。。。。。？2年前，在我倖存下來以後，我離開其他人潛入了你們這邊。我改變了一切——我的臉，名字，過去——努力收集信息。我所做的一切都是為了這一刻。。。。。。。動手吧，Viper！就是現在！

Viper：不管你是忘記了或是拒絕承認，我會引領你們走向地獄。而這會一直持續下去，直到我將你們全部毀滅，不只是匿名者！

【Metal Gear的一部分突然有了變化。】

Snake：你剛剛做了什麼？

Viper：復仇——為核彈發射做準備。

Snake：怎麼可能？Metal Gear已經被摧毀了！

Viper：你真是個傻瓜。你難道以為Metal Gear只是一個搭載了核彈的戰車嗎？

Snake：什麼？

Viper：這頭野獸集成了地球上空七顆載有核彈的衛星的即時導航功能以及核攻擊的管制系統。軌道炮只是錦上添花。

Snake：軍事衛星？從行星軌道進行核打擊？

Viper：沒錯。不需要借助ICBM【洲際彈道導彈】就有能力打擊地球上的任何地方，而且無法防禦。

Snake：你要為你個人的復仇而殺死成千上萬的無辜民眾嗎？

Viper：無辜？像放養的牲畜一樣不斷被灌輸正義和理想之類的思想，滿足於那些華麗的詞語卻無視那背後的真相？他們的罪行就等同於匿名者，不，是他們的自鳴得意成就了匿名者！這次打擊是為了我那些被殺的同志們。但是這只是個開始。這是反抗匿名者的戰爭宣言！！

Viper：我剛剛激活了升降梯。一旦Metal Gear到達地面，信號就會被發送出去而那7可衛星就會進入攻擊模式。只需要【極限時間取決於難度等級】秒！

Snake：我會阻止你的！

Viper：好的Snake。使出全力吧！這是你最後的戰鬥！來吧！

【Viper舉起他的手，一陣白光閃過。他消失了，原本是雷達的地方出現了計時器。】

Viper：你認為我的戰鬥方式很齷蹉嗎？為了完成我們的復仇我不惜使用任何手段。

【Viper會四處亂跑，他中槍後會放出閃光逃走到另一邊，而接近他時會放出衝擊波攻擊過來。由於他的移動路線是固定的，觀看一兩次之後便會掌握，可以更快地將他擊倒。每次攻擊到Viper，他都會說一些話。】

無論如何我們都要完成我們的復仇！
我不會被打敗！這都是為了我那些倒下的同志！！
很快勝利就是屬於我們的了【計時器在這裡出現】！
我的每次移動都是我的同志們活著的證明！你根本不知道我的目標有多麼偉大！
我會看到你們的終結！即使爬著我也要實現它！
這是我活著的唯一意義！

14 終結

【Snake終於在時限內打倒了Viper。Viper痛苦的跪在地上，頭低垂著。】

Snake：我已經停止了控制裝置。現在已經無法發射了。。。。。。。

Viper：我怎麼會。。。。。。被你打敗。。。。。。Snake。。。。。。。你是怎麼做到的？你怎麼能堅持。。。。。。戰鬥？。。。。。。為了生存？。。。。。。。還是為了其他什麼？。。。。。。嗯？。。。。。。。以什麼名義。。。。。。。？。。。。。。結束了。。。。。。。我的同志們。。。。。。。我沒法為你們報仇了。。。。。。。

【Viper體力不支倒下了。】

Snake：Viper。。。。。。

【Sophie進入場景。】

Sophie：Snake。

Snake：是你。

Snake：「將軍」。。。。。。。

Sophie：我聽到了。所有事情。包括GLF與美國的那部分。。。。。。。

Snake：。。。。。。。我明白了。。。。。。。你以後想做什麼？

Sophie：留在這裡。

Snake：與GLF一起？

Sophie：是的。。。。。。。

Snake：繼續「將軍」的工作？

Sophie：即使現在，我仍然不知道我是愛他，還是恨他。。。。。。我只是。。。。。。。。無法離開他的身邊。

Snake：。。。。。。。。

Sophie：他的理想可能是捏造的，但是對於我們來說卻是有意義的。這就是我想的。而且這裡仍然有很多人相信這個理想。我們會一起為了建立一個屬於我們的國家而努力，為了我們自己。這次，為了真正的理想。

【Chris也出現了。他的身邊有一部吉普車。】


Chris：Snake！

Sophie：是她。別讓她久等。

Snake：我不會的。

【Snake走向Chris，停下，又轉向Sophie。】

Snake：。。。。。。。他呼喚了你的名字，你知道的。在最後。

Sophie：。。。。。。他。。。。。。。

【Snake向Chris走去。】

Chris：Snake！我為我們帶來了一部吉普車。

Snake：幹得好。

Chris：結束了嗎？

Snake：是的。。。。。。。。一切都結束了。

Chris：那是。。。。。？【Chris看向Sophie。】她怎麼辦？

Snake：她很堅強。而且她會變得更堅強。。。。。。。。

Chris：。。。。。。你不走嗎？跟她一起。。。。。。？

Snake：為了GLF？為什麼？

Chris：沒什麼。對了。我們快點走吧。

Snake：對啊。。。。。。等一下，有通訊。

【Campbell發來通訊。】

Campbell：Snake！

Snake：上校！一切還好嗎？

Weasel：是啊。我給了McBride一發子彈。

Snake：你？

Campbell：我應該向你道歉。。。。。。。我主管Black Chamber的殲滅作戰是事實。我們被告知有一隊恐怖分子潛入。秘密清除行動是在一個黑夜。。。。。。。直到一切結束我才被告知目標是我們自己人，一支美國部隊。。。。。。。

Snake：這就是你退休的原因？

Campbell：是的。。。。。。。過去的2年裡我一直活在內疚中。但是當他們劫持了Metal Gear，NSA【國家安全局】的頭頭Steve Gardner找到了我，希望我作為任務的負責人。。。。。。

Snake：所以為了直面過去你接受了這個任務？

Campbell：我沒有選擇的餘地。從證據來看這個事件就像是我策劃的。

Snake：脅迫嗎？但是。。。。。。Gardner怎麼會知道那些事？

Campbell：可能是從哪裡挖出來的吧。他是CIA的前任主管。。。。。。

Snake：前任DCI【中央情報總監】？別告訴我。。。。。。。7年前，在Outer Heaven事件期間，誰是DCI？

Weasel：現在你明白了。那時Gardner已經是中央情報總監了。

Snake：Weasel？

Weasel：就是他策劃了Outer Heaven和Metal Gear。Metal Gear曾經在CIA的控制下，就像Viper說的。同時他也是回收了你在Outer Heaven摧毀的Metal Gear並且繼續開發計劃的人。換句話說，通天塔計劃實質上就是他的意思。但是2年前，Metal Gear被外國恐怖分子奪取了，結果Metal Gear的控制權，以及通天塔計劃的領導權，都轉移到了Parker和軍隊的手中。於是Gardner將Black Chamber抹消以確保他們不會把秘密外洩。

Campbell：Gardner就是匿名者？

Snake：Weasel，難道你。。。。。。。

Weasel：接受Gardner的直接命令？你猜對了，Snake。

Campbell：什麼！

Weasel：不只如此，Gardner從一開始就知道McBride是誰。

Campbell：什麼？

Weasel：沒錯，Gardner就是把Metal Gear的信息洩漏給McBride以及Black Chamber的人。

Campbell：為了什麼？

Snake：我明白了。。。。。。。Gardner是為了設計Parker。。。。。。。。

Weasel：沒錯。如果GLF奪取了Metal Gear並且脫離控制，Parker就會因為長期資助GLF而對此負責。而且Metal Gear和通天塔計劃從此以後就會重返Gardner控制之下。。。。。。。。

Campbell：有可能是他指導Black Chamber與GLF接觸嗎？

Weasel：我不知道，不過的確有這種可能。。。。。。

Campbell：那個Gardner策劃了這整件事情？只是為了收回Metal Gear和通天塔計劃。。。。。。。。

Mei Ling：哦，上帝啊。。。。。。。

Snake：。。。。。。。Weasel，如果你是在Gardner的命令下，難道就沒有其他的工作嗎？例如，在任務成功後殺了我們全部的人？

Weasel：真內行，Snake。完全正確。

Snake：這就是你作為一個僱傭兵卻沒有被送到戰場上的真正原因吧。

Weasel：又對了。我是唯一一個能夠對付傳說中的英雄的人。

Campbell ：Weasel。。。。。。你會殺了我們嗎？

Weasel：就像我說的，我就是為此而被僱傭的。

Mei Ling：你怎麼能。。。。。。。

Weasel：。。。。。。我真想這麼說，但是不幸的是，我喜歡你們這些傢伙。特別是你們的軟心腸。全部都不適宜戰場這個環境，你知道。我可有一陣子沒見過你們這種人了。

Campbell：Weasel？

Weasel：快逃吧。我會跟Gardner編幾個故事的。也許放你們逃走會害我損失一半的報酬吧，不過誰關心呢。

Campbell：你真的要這麼做嗎？你會陷入危險中！

Weasel：我知道怎麼照顧自己，不用你操心。

Campbell：。。。。。。謝謝你， Weasel。我早晚會還這個人情的。

Weasel：我可沒這個指望。如果我能夠像你們一樣，也許我的兄弟就不會死了。。。。。。。。

Snake：上校和其他人都沒事。

Chris：好極了。。。。。。

Snake：我們走吧。

【吉普車崎嶇的路上行駛。太陽逐漸從遠方的群山上升起。】

Chris：我周圍一直沒有什麼可以相信的東西。無論是我父母還是其他人。。。。。。。。。所以我才加入軍隊。它給了我對和錯的觀念，以及正義和理想。。。。。。。但是那是不對的。信仰不應該靠別人給予——它們應該自己去看，去想，靠自己。我開始學著面對自己並且開始追尋。我會找到我的理想的。

Snake：那很好啊。

Chris：但是。。。。。。。有沒有可能。。。。。。。也許我在追尋的時候有你陪在身邊。。。。。。？

Snake：。。。。。。。。啊。我很樂意。

Chris：真的嗎？

Snake：真的。。。。。。。。去Outer Heaven並與過去做個訣別。我以為那就是我希望的。但是那不是事實。。。。。。。直到遇見你我才意識到。我的真實想法是去尋死。我希望，所有事解決以後，有某人奪去我的生命。我一定害怕——看到那些顯而易見的事實，我到底算是什麼。。。。。。。。。

Chris：那麼——你現在還這麼想嗎？

Snake：不，我現在想要活下去。接受自己——忘記自己。。。。。。。。生活值得珍惜，即使它傷害了你，即使你還會繼續受到傷害。你教會了我這些。。。。。。。。你是我的救世主。

Chris：Snake。。。。。。

Snake：這就是為什麼——我決定回去。

Chris：回去？回美國！？

Snake：呃——哈。

Chris：不要！他們不會放過你的。他們會在那裡等著你。。。。。。。。。而且很可能是Fox-Hound！

Snake：我知道。但是我一定要回去。

Chris：為什麼！？

Snake：去搞清楚。為什麼我們要打這場仗，我做的事情的意義。。。。。。以及Solid Snake到底是什麼。我要去面對那些隱藏在陰暗中玩弄別人的生命和信仰的傢伙們，如此我就可以理解。而他們會為此懺悔。為了所有他們編織的陰謀，所有他們為了謀取私立而傷害的人們，所有事。。。。。。。。這是我唯一能為那些逝去的人們以及我自己做的事情——骯髒的戰爭。。。。。。。。。

Chris：。。。。。。。Snake。。。。。。。

Snake：除非我這麼做，否則我永遠得不到寬恕，而且也永遠不會幸福。

Chris：。。。。。。。

Snake：別擔心。我一定會活著回來。當我要他們付出代價後，我就會回來。。。。。。。。。你會等我嗎。。。。。。。。。？

Chris：。。。。。。。。。。我會的！

爆機

完